まずい。別にまずくはないのだが、いや、やはりまずいことになった。新しいブログを作らなくてもよくなってしまった。どういうことか。
英語多読ブログを立ち上げるつもりだった。多読するにあたっての問題は本だ。多読は自分がすらすら読めるレベルの本を大量に読む。多読の問題として、自分のレベルにあった本がどれなのか判断付かないというものがある。本の中身が確認できればいいが書店には置いてないことが多い。ならばネットでと思うが、これもまた内容の確認できる本は少ない。となると試しに買ってみるしかない、となる。
しかし洋書は高い。簡単な英語で書かれた本はページが少ない。20～30ページ程度しかない。そんな本が600円とか1000円とかするのである。気になる本を取り揃えていくとたちまちにお金が消えていく。図書館で借りる方法もあるが、近所の図書館に洋書の所蔵がないこともある。私の近所の図書館もこれだ。そこで新ブログの出番だった。限られた予算の中から良書と思われるものを購入し、その本の読みやすさをレビューすることで多読者の判断材料の1つになるつもりだった。しかし見つけてしまったのだ。先駆者を。無料で読める多読向けの本を大量に紹介したサイトを。私のブログは予算が限られるが故の苦肉の策といった工夫がある。しかし無料で読めてしまえばその工夫は不要となる。何せ買わなくていいのだ。いちいち私のブログを開いてレビューを読むひまがあったら、さっさと無料で読めばいい。もし合わなくても違う本を読めばいい。幸い紹介されている本の多くは面白いものばかりだ。そのサイトが以下のものだ。
まずいわけじゃない。むしろ良い。私がブログを書く理由が無くなっただけだ。少し寂しいが本分は英語を学ぶことである。大事の前の小事。ありがたく無料で読むことにしよう。作りかけのブログは未完成のままだ。何か別のテーマが見つかったら、その機会に応用することにしよう。
実際のところ、非常に助かるブログが見つかったと思ってる。ブログを作る作業は難航しながらも楽しいものだったが、同時に記事を書く時間より本を読む時間が欲しいと思ってもいた。すでにいろいろな洋書を読んでみて感じたが、どの本も話の内容がよく練られていて面白い。洋書を読み始めたばかりのころは内容の当たりはずれを気にしていたが、この頃はそんな心配はほとんどしなくなった。それよりも難しすぎて読めないとか簡単すぎてすぐ飽きてしまうとか、ページが少なすぎて物足りないといった事情の方がよほど気になっている。
なのでよほど気に入る本がない限り買うことはないだろう。と思う。まあ無料で読む場合はほとんどPCで読むだろうからいちいちデスクに座る面倒くささがある。そういうのが嫌な時ようにいくつかお気に入りの本を手元に置いておくことは良さそうだ。
というわけで大量の薄い本を高い金を出して買うということはしなくてもよくなった。去年あたりからこつこつ買いそろえたレベルの高すぎる本がいくつもあるが、そのうち読めるようになるだろう。
参考までに今の私の英語読書レベルは、I Can Read Level 2 の
がゆっくり読めるくらい。この本だとまだ「すらすら読める」とはならない。本書から一文を紹介してみよう。
"Listen, Frog," said Toad.
"How long have I been asleep?"
"You have been asleep since November," said Frog.
たとえば上記2行目の文章はぱっと読み解けない。How longはすぐわかる。asleepもわかる。問題はhave I beenだ。haveのイメージ、beenのイメージが頭の中にまだ無い。なんか昔のことそう？何か持ってる？身に着けてる？うーん、てな感じ。前後の文脈からずっと寝てるってことかな？と予測できるくらい。時間をかければ段々見えてくる感じ。
こういった本を読むときは日本語に訳したり単語の意味を英和辞典で調べたりはしない。あくまでイメージする。「分からない」を解決する方法に使う時間を調べるから想像するに切り替えてる。
これは普段あまり取らない方法だ。知識をインプットすることに慣れてくると想像することをしなくなるんだと気づいた。英語の初歩を学ぶにはインプットじゃなくイマジンするしかない。
というわけで私の英語読書はまだまだ始まったばかり。すでに無料でいくつもの本を読んだけどとっても面白い本ばかりだ。たくさん読むぞー。
読書アカウント
クリックしたくないリンクにはこんな感じで対応してる。
a[href*="amazon.co"] {
cursor: not-allowed;
}
a[href*="amazon.co"]:active {
pointer-events: none;
}
